Infrastructure nationale de données géographiques

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 26 Ottobre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Infrastructure nationale de données géographiques EXP: l'Infrastructure fédérale de données géographiques (IFDG) fait aussi partie de cette infrastructure nationale Source : COSIG/CGC, Stratégie suisse pour la géoinformation, Stratégie > Termes fondamentaux - Infrastructure nationale de données géographiques, 2024-11-19 ([Internet, 2025-11-19](https://www.geoinformation.ch/fr/termes)) synonyme : Infrastructure nationale de géodonnées USG: rare Source : swisstopo, Connaissances > Mensuration géodésique nationale, 2025-07-17 ([Internet, 2025-11-19](https://www.swisstopo.admin.ch/fr/mensuration-geodesie)) INDG abrév. EXP: l'Infrastructure fédérale de données géographiques (IFDG) fait aussi partie de cette infrastructure nationale Source : COSIG/CGC, Stratégie suisse pour la géoinformation, Stratégie > Termes fondamentaux - Infrastructure nationale de données géographiques, 2024-11-19 ([Internet, 2025-11-19](https://www.geoinformation.ch/fr/termes))
allemand	Nationale Geodaten-Infrastruktur USG: üblich; EXP: dazu gehört auch die Bundes-Geodateninfrastruktur (BGDI) Source : KOGIS/KGK, Strategie Geoinformation Schweiz, Strategie > Grundlegende Begriffe - Nationale Geodaten-Infrastruktur, 2024-11-19 ([Internet, 2025-11-19](https://www.geoinformation.ch/de/begriffe)) synonyme : Nationale Geodateninfrastruktur Source : geo.admin.ch - das Geoportal des Bundes, Zweckgebundene NGDI-Mittel, 2024-05-16 ([Internet, 2025-11-19](https://www.geo.admin.ch/de/zweckgebundene-ngdi-mittel)) NGDI abrév. USG: üblich; EXP: dazu gehört auch die Bundes-Geodateninfrastruktur (BGDI) Source : KOGIS/KGK, Strategie Geoinformation Schweiz, Strategie > Grundlegende Begriffe - Nationale Geodaten-Infrastruktur, 2024-11-19 ([Internet, 2025-11-19](https://www.geoinformation.ch/de/begriffe))
italien	Infrastruttura nazionale di dati geografici EXP: vi fa parte anche l'Infrastruttura federale di dati geografici (IFGD) Source : Geoportale della Confederazione, geo.admin.ch > Mandato di prestazioni, 2022-05-24 ([Internet, 2025-11-19](https://www.geo.admin.ch/it/mandato-di-prestazioni)) synonyme : Infrastruttura nazionale di geodati USG: raro Source : swisstopo, Organizzazione > Misurazione, 2024-01-08 ([Internet, 2025-11-19](https://www.swisstopo.admin.ch/it/divisione-misurazione)) INDG abrév. EXP: vi fa parte anche l'Infrastruttura federale di dati geografici (IFGD) Source : Geoportale della Confederazione, geo.admin.ch > Mandato di prestazioni, 2022-05-24 ([Internet, 2025-11-19](https://www.geo.admin.ch/it/mandato-di-prestazioni))
anglais	National Spatial Data Infrastructure Source : swisstopo, Geodata infrastructure (GDI), 2024-01-08 ([Internet, 2026-10-26](https://www.swisstopo.admin.ch/en/geodata-infrastructure-gdi-)) NSDI abrév. Source : swisstopo, Geodata infrastructure (GDI), 2024-01-08 ([Internet, 2026-10-26](https://www.swisstopo.admin.ch/en/geodata-infrastructure-gdi-))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die Nationale Geodaten-Infrastruktur (NGDI) der Schweiz verbindet strategische Ziele, administrative Verfahren und Leitprinzipien, technische Normen und Organisationsstrukturen und deckt auf diese Weise den Bedarf des Staates und der Öffentlichkeit an Geoinformationen. »
« L’infrastructure nationale de données géographiques (INDG) de la Suisse allie des objectifs stratégiques, des procédures administratives et des principes directeurs ainsi que des normes techniques et des structures organisationnelles. Elle couvre ainsi les besoins en géodonnées de l’État et du public. »
« L’Infrastruttura nazionale di dati geografici INDG comprende organizzazioni sia pubbliche che private. »
« Together with the cantons and in cooperation with municipalities and private individuals, the development of the National Spatial Data Infrastructure (NSDI) is also being driven forward. In the spirit of the Swiss Geoinformations Strategy, the NSDI is to develop into a joint platform where data from the Confederation, cantons and municipalities can be jointly produced and shared. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la géologie GEOL23
Terminologie du Système d'information géographique (SIG) glossary/GIS26

Domaines

INFORMATION ET DOCUMENTATION
SCIENCES DE LA TERRE
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
SCIENCES DE LA TERRE › Géodésie

Notions liées

Notion générique

infrastructure de géodonnées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-71442/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.