modèle climatique

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Représentation numérique du système climatique fondée sur les propriétés physiques, chimiques et biologiques de ses composantes et leurs processus d’interaction et de rétroaction, et qui tient compte d’une partie de ses propriétés connues.

NCCS, Glossaire, "Modèle climatique", 2021-11-26 ([Internet, 2022-05-24](https://www.nccs.admin.ch/nccs/fr/home/glossaire.html))

allemand

Numerische Darstellung des Klimasystems, die auf den physikalischen, chemischen und biologischen Eigenschaften seiner Bestandteile sowie auf seinen Wechselwirkungen und Rückkopplungsprozessen basiert und einige seiner bekannten Eigenschaften berücksichtigt.

nach NCCS, Glossar, "Klimamodell", 2021-11-26 ([Internet, 2022-05-24](https://www.nccs.admin.ch/nccs/de/home/glossar.html))

italien

Rappresentazione numerica del sistema climatico basata sulle proprietà fisiche, chimiche e biologiche delle sue componenti, sulle loro interazioni e sui loro processi di feedback, che tiene in considerazione alcune delle sue proprietà conosciute.

secondo NCCS, Glossario, "Modello climatico", 2021-11-26 ([Internet, 2022-05-24](https://www.nccs.admin.ch/nccs/it/home/glossario.html))

anglais

Numerical representation of the climate system based on the physical, chemical and biological properties of its components, their interactions and feedback processes and accounting for some of its known properties.

NCCS, Glossary, "Climate model", 2021-11-26 ([Internet, 2022-05-24](https://www.nccs.admin.ch/nccs/en/home/glossary.html))

romanche

Preschentaziun numerica dal sistem climatic che sa basa sin las caracteristicas fisicalas, chemicas e biologicas da sias cumponentas, sin sias interacziuns e sin ses process da retroacziun e che resguarda intginas da sias caracteristicas enconuschentas.

tenor NCCS, Glossar, "Klimamodell", 2021-11-26 ([Internet, 2022-07-11](https://www.nccs.admin.ch/nccs/de/home/glossar.html))