Forum PME

USG: officiel; variante non officielle: Forum des PME; EXP: commission extraparlementaire (consultative), rattachée au Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche; HIS: depuis 1998

Source : O Coordination de la politique PME, tit. avant art. 9 (RS 172.091, état 2022-01)

USG: offiziell; inoffizielle Variante: Forum KMU; EXP: ausserparlamentarische Kommission (Verwaltungskommission); beim Eidgenössischen Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung; HIS: seit 1998

Source : V Koordination der Politik des Bundes zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen, Tit. vor Art. 9 (SR 172.091, Stand 2022-01)

USG: ufficiale; EXP: commissione extraparlamentare (consultiva), aggregata al Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca; HIS: dal 1998

Source : O Coordinamento della politica PMI, tit. prec. art. 9 (RS 172.091, stato 2022-01)

USG: official; EXP: administrative extra-parliamentary commission; attached to the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research

Source : Government and Administration Organisation Ordinance, annex 2, Extra-Parliamentary Commissions (SR 172.010.1, transl., status 2024-02)

USG: uffizial; EXP: cumissiun extraparlamentara (consultativa); tar il Departament federal d'economia, furmaziun e retschertga

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2008-04-04