Commission d'examens du secteur vétérinaire public

USG: officiel; EXP: commission extraparlementaire (à pouvoir décisionnel); rattachée au Département fédéral de l'intérieur; HIS: depuis 2012; ancienne appellation: Commission de formation du service vétérinaire

Source : O Formation de base, formation qualifiante et formation continue des personnes travaillant dans le secteur vétérinaire public, art. 6 al. 2 let. b (RS 916.402, état 2024-02)

USG: offiziell; EXP: ausserparlamentarische Kommission (Behördenkommission); beim Eidgenössischen Departement des Innern; HIS: seit 2012; früherer Name: Bildungskommission für den Veterinärdienst

Source : V Aus-, Weiter- und Fortbildung der Personen im öffentlichen Veterinärwesen, Art. 6 Abs. 2 Bst. b (SR 916.402, Stand 2024-02)

USG: ufficiale; EXP: commissione extraparlamentare (con potere decisionale); aggregata al Dipartimento federale dell'interno; HIS: dal 2012; nome precedente: Commissione di formazione del servizio veterinario

Source : O Formazione, perfezionamento e aggiornamento delle persone impiegate nel settore veterinario pubblico, art. 6 cpv. 2 lett. b (RS 916.402, stato 2024-02)

USG: official; EXP: executive extra-parliamentary commission; attached to the Federal Department of Home Affairs

Source : Government and Administration Organisation Ordinance, annex 2, Extra-Parliamentary Commissions (SR 172.010.1, transl., status 2024-01)

USG: uffizial; EXP: cumissiun extraparlamentara (cun dretg da decider); tar il Departament federal da l'intern; HIS: dapi il 2012; num anteriur: Cumissiun da furmaziun per il servetsch veterinar

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2014