| français |
-
Commission administrative du Fonds de désaffectation et du Fonds de gestion pour les installations nucléaires
USG: officiel (a); variantes non officielles: Commission administrative pour le Fonds de désaffectation et le Fonds de gestion pour les installations nucléaires, Commission administrative pour le Fonds de gestion des déchets radioactifs provenant des centrales nucléaires et pour le Fonds de désaffectation des installations nucléaires; EXP: organe de direction; rattachée au Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication; "STENFO" est dérivé de l'allemand "Stilllegungs- und Entsorgungsfonds"
Source : ChF, Commissions extraparlementaires DETEC ([Internet, 2023-08-15](https://www.admin.ch/ch/f/cf/ko/departement_8.html))
-
CA STENFO abrév.
USG: officiel (a); variantes non officielles: Commission administrative pour le Fonds de désaffectation et le Fonds de gestion pour les installations nucléaires, Commission administrative pour le Fonds de gestion des déchets radioactifs provenant des centrales nucléaires et pour le Fonds de désaffectation des installations nucléaires; EXP: organe de direction; rattachée au Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication; "STENFO" est dérivé de l'allemand "Stilllegungs- und Entsorgungsfonds"
Source : STENFO, Rapport annuel 2021, 2022, p. 1 ([Internet, 2023-08-15](https://www.stenfo.ch/wp-content/uploads/2022/09/JB-STENFO-2021-v1.2f.pdf))
|
| allemand |
-
Verwaltungskommission des Stilllegungsfonds und des Entsorgungsfonds für Kernanlagen
USG: offiziell (a); inoffizielle Varianten: Verwaltungskommission des Stilllegungs- und des Entsorgungsfonds für Kernanlagen, Verwaltungskommission für den Stilllegungsfonds und den Entsorgungsfonds für Kernanlagen, Verwaltungskommission für den Entsorgungsfonds für Kernkraftwerke und für den Stilllegungsfonds für Kernanlagen; EXP: Leitungsorgan; beim Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation
Source : BK, Ausserparlamentarische Kommissionen UVEK ([Internet, 2023-08-15](https://www.admin.ch/ch/d/cf/ko/departement_8.html))
-
VK STENFO abrév.
USG: offiziell (a); inoffizielle Varianten: Verwaltungskommission des Stilllegungs- und des Entsorgungsfonds für Kernanlagen, Verwaltungskommission für den Stilllegungsfonds und den Entsorgungsfonds für Kernanlagen, Verwaltungskommission für den Entsorgungsfonds für Kernkraftwerke und für den Stilllegungsfonds für Kernanlagen; EXP: Leitungsorgan; beim Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation
Source : STENFO, Über uns ([Internet, 2023-08-15](https://www.stenfo.ch/ueber-uns/))
|
| italien |
-
Commissione amministrativa del Fondo di disattivazione e del Fondo di smaltimento per gli impianti nucleari
USG: nome ufficiale; "CA STENFO" è una proposta; varianti non ufficiali: Commissione amministrativa per il Fondo di smaltimento e il Fondo di disattivazione per gli impianti nucleari, Commissione amministrativa per il Fondo di smaltimento delle scorie radioattive prodotte dalle centrali nucleari e per il Fondo di disattivazione di impianti nucleari; EXP: organo di direzione; aggregata al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni
Source : CaF, Commissioni extraparlamentari DATEC ([Internet, 2023-08-15](https://www.admin.ch/ch/i/cf/ko/departement_8.html))
-
CA STENFO abrév.
USG: nome ufficiale; "CA STENFO" è una proposta; varianti non ufficiali: Commissione amministrativa per il Fondo di smaltimento e il Fondo di disattivazione per gli impianti nucleari, Commissione amministrativa per il Fondo di smaltimento delle scorie radioattive prodotte dalle centrali nucleari e per il Fondo di disattivazione di impianti nucleari; EXP: organo di direzione; aggregata al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni
Source : CaF, Sezione di terminologia, 2023 secondo STENFO, Rapport annuel 2021, 2022, p. 1 ([Internet, 2023-08-15](https://www.stenfo.ch/wp-content/uploads/2022/09/JB-STENFO-2021-v1.2f.pdf))
|
| anglais |
-
Administrative Commission of the Decommissioning Fund and the Waste Disposal Fund for Nuclear Installations
USG: official, preferred; unofficial variants: Administrative Commission of the Decommissioning Fund and the Disposal Fund for Nuclear Installations, Administrative Commission for the Decommissioning Fund and the Disposal Fund for Nuclear Installations, Administrative Commission for the Disposal Fund for Nuclear Power Plants and the Decommissioning Fund for Nuclear Installations; EXP: attached to the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications
Source : FCh, Terminology Section, 2023 after SFOE, Supply > Supervision and Safety > Decommissioning and waste disposal funds ([Internet, 2023-08-15](https://www.bfe.admin.ch/bfe/en/home/supply/supervision-and-safety/decommissioning-and-waste-disposal-funds.html))
|
| romanche |
-
Cumissiun administrativa dal Fond da serrada e dal Fond da dismessa per implants nuclears
USG: uffizial (a); varianta betg uffiziala: Cumissiun administrativa per il Fond da serrada e per il Fond da dismessa per implants nuclears; EXP: tar il Departament federal per ambient, traffic, energia e communicaziun
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024
|