Commission de la recherche en matière de routes

USG: officiel; la même abréviation est utilisée pour la Commission fédérale pour la recherche énergétique; EXP: commission extraparlementaire (consultative); rattachée au Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication

Source : O Encouragement de la recherche en matière de routes, art. 3 tit. (RS 427.72, état 2020-03)

USG: officiel; la même abréviation est utilisée pour la Commission fédérale pour la recherche énergétique; EXP: commission extraparlementaire (consultative); rattachée au Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication

Source : ChF, Commissions extraparlementaires DETEC ([Internet, 2024-03-05](https://www.admin.ch/ch/f/cf/ko/departement_8.html))

USG: offiziell; EXP: ausserparlamentarische Kommission (Verwaltungskommission); beim Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation

Source : V Förderung der Forschung im Strassenwesen, Art. 3 Sachüb. (SR 427.72, Stand 2020-03)

USG: offiziell; EXP: ausserparlamentarische Kommission (Verwaltungskommission); beim Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation

Source : BK, Ausserparlamentarische Kommissionen UVEK ([Internet, 2024-03-05](https://www.admin.ch/ch/d/cf/ko/departement_8.html))

USG: ufficiale; EXP: commissione extraparlamentare (consultiva); aggregata al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni

Source : O Promovimento della ricerca nel settore stradale, art. 3 rubrica (RS 427.72, stato 2020-03)

USG: ufficiale; EXP: commissione extraparlamentare (consultiva); aggregata al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni

Source : CaF, Commissioni extraparlamentari DATEC ([Internet, 2024-03-05](https://www.admin.ch/ch/i/cf/ko/departement_8.html))

USG: official; EXP: administrative extra-parliamentary commission; attached to the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications

Source : Government and Administration Organisation Ordinance, annex 2, Extra-Parliamentary Commissions (SR 172.010.1, transl., status 2024-02)

USG: uffizial; EXP: cumissiun extraparlamentara (consultativa); tar il Departament federal per ambient, traffic, energia e communicaziun

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2007-11-06