| français |
-
Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie
HIS: ancienne appellation: Délégation de la section suisse de l'Assemblée internationale des parlementaires de langue française
Source : Rapp. Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie, 2025-12-31 ([Internet, 2026-10-23](https://www.parlament.ch/centers/kb/Documents/2026/Rapport_de_la_commission_D%C3%A9l-APF_26.014_2025-12-31.pdf))
-
synonyme :
Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie
Source : Assemblée fédérale, Organes > Délégations > Les délégations internationales de l'Assemblée fédérale > DÉL-APF ([Internet, 2026-10-23](https://www.parlament.ch/fr/organe/delegations/delegations-organisations-parlementaires-internationales/assemblee-parlementaire-de-la-francophonie))
-
synonyme :
Délégation de l'Assemblée fédérale auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie
Source : R Délégation de l'Assemblée fédérale auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie, 2017-11-10, tit. ([Internet, 2026-10-23](https://www.parlament.ch/centers/documents/fr/reglement-apf-f.pdf))
-
DÉL-APF; Dél-APF abrév.
HIS: ancienne appellation: Délégation de la section suisse de l'Assemblée internationale des parlementaires de langue française
Source : (DÉL-APF) Assemblée fédérale, Organes > Délégations > Les délégations internationales de l'Assemblée fédérale > DÉL-APF ([Internet, 2026-10-23](https://www.parlament.ch/fr/organe/delegations/delegations-organisations-parlementaires-internationales/assemblee-parlementaire-de-la-francophonie)) (Dél-APF) Assemblée fédérale, Organes > Délégations > Les délégations internationales de l'Assemblée fédérale ([Internet, 2026-10-23](https://www.parlament.ch/fr/organe/delegations/delegations-organisations-parlementaires-internationales))
|
| allemand |
-
Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der Frankophonie
HIS: früherer Name: Delegation der Schweizerischen Gruppe der Internationalen Versammlung der Parlamentarier französischer Sprache
Source : Ber. Schweizer Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der Frankophonie, 2025-12-31 ([Internet, 2026-10-23](https://www.parlament.ch/centers/kb/Documents/2026/Kommissionsbericht_Del-APF_26.014_2025-12-31.pdf))
-
synonyme :
Schweizer Parlamentarierdelegation bei der Parlamentarischen Versammlung der Frankophonie
Source : Bundesversammlung, Organe > Delegationen > Delegationen internationaler parlamentarischer Versammlungen > DEL-APF > Rechtsgrundlagen ([Internet, 2026-10-23](https://www.parlament.ch/de/organe/delegationen/delegationen-internationaler-parlamentarischer-versammlungen/assemblee-parlementaire-de-la-francophonie/rechtsgrundlagen))
-
synonyme :
Delegation der Bundesversammlung bei der Parlamentarischen Versammlung der Frankophonie
Source : R Delegation der Bundesversammlung bei der Parlamentarischen Versammlung der Frankophonie, 2017-11-10, Tit. ([Internet, 2026-10-23](https://www.parlament.ch/centers/documents/de/reglement-apf-d.pdf))
-
synonyme :
APF-Delegation
Source : Bundesversammlung, Organe > Delegationen > Delegationen internationaler parlamentarischer Versammlungen > DEL-APF > Porträt ([Internet, 2026-10-23](https://www.parlament.ch/de/organe/delegationen/delegationen-internationaler-parlamentarischer-versammlungen/assemblee-parlementaire-de-la-francophonie/portraet))
-
DEL-APF; Del-APF abrév.
HIS: früherer Name: Delegation der Schweizerischen Gruppe der Internationalen Versammlung der Parlamentarier französischer Sprache
Source : (DEL-APF) Bundesversammlung, Organe > Delegationen > Delegationen internationaler parlamentarischer Versammlungen > DEL-APF ([Internet, 2026-10-23](https://www.parlament.ch/de/organe/delegationen/delegationen-internationaler-parlamentarischer-versammlungen/assemblee-parlementaire-de-la-francophonie)); (Del-APF) Bundesversammlung, Organe > Delegationen > Delegationen internationaler parlamentarischer Versammlungen ([Internet, 2026-10-23](https://www.parlament.ch/de/organe/delegationen/delegationen-internationaler-parlamentarischer-versammlungen))
|
| italien |
-
Delegazione presso l'Assemblea parlamentare della Francofonia
Source : Assemblea federale, Organi > Delegazioni > Delegazioni in assemblee parlamentari internazionali > DEL-APF ([Internet, 2026-10-22](https://www.parlament.ch/it/organe/delegazioni/delegazioni-assemblee-parlamentari-internazionali/assemblea-parlamentare-oscehttps://www.parlament.ch/it/organe/delegazioni/delegazioni-assemblee-parlamentari-internazionali/assemblea-parlamentare-della-francofonia))
-
synonyme :
Delegazione svizzera presso l'Assemblea parlamentare della Francofonia
HIS: nome precedente: Delegazione della sezione svizzera dell'Assemblea internazionale dei parlamentari di lingua francese
Source : Rapp. Delegazione svizzera presso l'Assemblea parlamentare della Francofonia, 2012-12-31 ([Internet, 2026-10-23](https://www.parlament.ch/centers/kb/Documents/2013/Rapporto_della_commissioni_APF-AF_13.033_2012-12-31.pdf))
-
synonyme :
Delegazione dell'Assemblea federale presso l’Assemblea parlamentare della francofonia
Source : R Delegazione dell’Assemblea federale presso l’Assemblea parlamentare della francofonia, 2017-11-10 ([Internet, 2026-10-2023](https://www.parlament.ch/centers/documents/it/reglement-apf-i.pdf))
-
DEL-APF; Del-APF abrév.
Source : (DEL-APF) Assemblea federale, Organi > Delegazioni > Delegazioni in assemblee parlamentari internazionali > DEL-APF ([Internet, 2026-10-22](https://www.parlament.ch/it/organe/delegazioni/delegazioni-assemblee-parlamentari-internazionali/assemblea-parlamentare-oscehttps://www.parlament.ch/it/organe/delegazioni/delegazioni-assemblee-parlamentari-internazionali/assemblea-parlamentare-della-francofonia)); (Del-APF) Assemblea federale, Organi > Delegazioni > Delegazioni in assemblee parlamentari internazionali ([Internet, 2026-10-22](https://www.parlament.ch/it/organe/delegazioni/delegazioni-assemblee-parlamentari-internazionali))
|
| anglais |
-
Swiss Delegation to the French-speaking Parliamentary Assembly
Source : FC, PR Ignazio Cassis concludes his African tour in Senegal and The Gambia, 2021-02-13 ([Internet, 2026-10-23](https://www.admin.ch/en/nsb?id=82322))
-
synonyme :
Delegation of the French-speaking Parliamentary Assembly
Source : Federal Assembly, Delegations > Delegations to interparliamentary assemblies > DEL-AFP ([Internet, 2026-10-23](https://www.parlament.ch/en/organe/delegations/delegations-international-parliamentary-assemblies/french-speaking-parliamentary-assembly))
-
DEL-AFP; Del-AFP abrév.
Source : (DEL-AFP) Federal Assembly, Delegations > Delegations to interparliamentary assemblies > DEL-AFP ([Internet, 2026-10-23](https://www.parlament.ch/en/organe/delegations/delegations-international-parliamentary-assemblies/french-speaking-parliamentary-assembly)); (Del-AFP) Federal Assembly, Delegations > Delegations to interparliamentary assemblies ([Internet, 2026-10-23](https://www.parlament.ch/en/organe/delegations/delegations-international-parliamentary-assemblies))
|
| romanche |
-
Delegaziun da l’Assemblée parlementaire de la Francophonie
Source : Assamblea federala, Organs > Delegaziuns > Delegaziuns a las assambleas parlamentaras internaziunalas > DEL-APF ([Internet, 2026-10-22](https://www.parlament.ch/rm/organe/delegaziuns/delegaziuns-assambleas-parlamentaras-internaziunalas/assemblee-parlementaire-de-la-francophonie))
-
DEL-APF; Del-APF abrév.
Source : (DEL-APF) Assamblea federala, Organs > Delegaziuns > Delegaziuns a las assambleas parlamentaras internaziunalas > DEL-APF ([Internet, 2026-10-22](https://www.parlament.ch/rm/organe/delegaziuns/delegaziuns-assambleas-parlamentaras-internaziunalas/assemblee-parlementaire-de-la-francophonie)); (Del-APF) Assamblea federala, Organs > Delegaziuns > Delegaziuns a las assambleas parlamentaras internaziunalas ([Internet, 2026-10-22](https://www.parlament.ch/rm/organe/delegaziuns/delegaziuns-assambleas-parlamentaras-internaziunalas))
|