crédit-cadre

EXP: le Conseil fédéral ou l'unité administrative peut, dans les limites de l'objectif défini par l'Assemblée fédérale, libérer des crédits d'engagement jusqu'à concurrence du crédit-cadre voté

Source : O Finances de la Confédération, art. 10 al. 5 (RS 611.01, état 2021-01)

EXP: der Bundesrat oder die Verwaltungseinheit kann im Rahmen des von der Bundesversammlung allgemein umschriebenen Zwecks bis zum bewilligten Kreditbetrag einzelne Verpflichtungskredite ausscheiden

Source : Finanzhaushaltverordnung, Art. 10 Abs. 5 (SR 611.01, Stand 2021-01)

EXP: il Consiglio federale o l´unità amministrativa può, nell´ambito dell´obiettivo delineato dall´Assemblea federale, liberare singoli crediti d´impegno sino all´importo del credito stanziato

Source : O Finanze della Confederazione, art. 10 cpv. 5 (RS 611.01, stato 2021-01)

Source : SEM, PR Second Swiss contribution, migration framework credit: Implementation agreement with Italy signed, 2024-05-17 ([Internet, 2025-08-28](https://www.efd.admin.ch/en/nsb?id=101065))

EXP: il Cussegl federal u l'unitad d'administraziun po, en il rom dal scopo circumscrit en general da l'assamblea federala, liberar singuls credits d'obligaziun fin a l'import da credit accordà

Source : Pledari Grond, "credit general" ([Internet, 2024-04-29](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun))