Ordonnance du 29 septembre 2006 sur la mise en oeuvre de la loi du 18 juin 2004 sur le partenariat dans la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité

Contrôlée par les experts · modifiée le 26 Aprile 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Ordonnance du 29 septembre 2006 sur la mise en oeuvre de la loi du 18 juin 2004 sur le partenariat dans la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité CH Source : Recueil officiel du droit fédéral 2006 4155
allemand	Verordnung vom 29. September 2006 über die Umsetzung des Partnerschaftsgesetzes vom 18. Juni 2004 in der beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge CH Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2006 4155
italien	Ordinanza del 29 settembre 2006 concernente l'attuazione della legge del 18 giugno 2004 sull'unione domestica registrata nella previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità CH Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2006 4155
romanche	Ordinaziun dals 29 da settember 2006 davart la messa en pratica da la lescha da partenadi dals 18 da zercladur 2004 en il provediment professiunal per vegls, survivents ed invaliditad Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019 synonyme : Ordinaziun dals 29 da settember 2006 davart la messa en pratica da la lescha da partenadi dals 18 da zercladur 2004 en la prevenziun professiunala per vegls, survivents ed invalids déconseillé USG: antiquà, d'evitar Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-72455/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.