Echange de notes des 29 juin/10 juillet 2007 confirmant la validité entre la Suisse et le Monténégro de la convention d'établissement et consulaire du 16 février 1888 entre la Suisse et la Serbie

Contrôlée par les experts · modifiée le 19 Gennaio 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Echange de notes des 29 juin/10 juillet 2007 confirmant la validité entre la Suisse et le Monténégro de la convention d'établissement et consulaire du 16 février 1888 entre la Suisse et la Serbie CH SYS: RS 0.142.115.731 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2008 1735
allemand	Notenaustausch vom 29. Juni/10. Juli 2007 zwischen der Schweiz und Montenegro zur Bestätigung der Weitergeltung des Niederlassungs- und Konsularvertrages vom 16. Februar 1888 zwischen der Schweiz und Serbien CH SYS: SR 0.142.115.731 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2008 1735
italien	Scambio di note del 29 giugno/10 luglio 2007 che conferma la validità tra la Svizzera e il Montenegro del Trattato di domicilio e consolare del 16 febbraio 1888 tra la Svizzera e la Serbia (Jugoslavia) CH SYS: RS 0.142.115.731 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2008 1735
romanche	Barat da notas dals 29 da zercladur/10 da fanadur 2007 tranter la Svizra e Montenegro per confermar la validitad dal contract da domicil e consular dals 16 da favrer 1888 tranter la Svizra e la Serbia Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2008 1735

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-72869/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.