Loi fédérale du 19 mars 2010 mettant en oeuvre la décision-cadre 2008/977/JAI relative à la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale

Contrôlée par les experts · modifiée le 30 Gennaio 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Loi fédérale du 19 mars 2010 mettant en oeuvre la décision-cadre 2008/977/JAI relative à la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale CH EXP: acte modificateur unique Source : Recueil officiel du droit fédéral 2010 3387
allemand	Bundesgesetz vom 19. März 2010 über die Umsetzung des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI über den Schutz von Personendaten im Rahmen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen CH EXP: Mantelerlass Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2010 3387
italien	Legge federale del 19 marzo 2010 che traspone nel diritto svizzero la decisione quadro 2008/977/GAI sulla protezione dei dati personali trattati nell'ambito della cooperazione giudiziaria e di polizia in materia penale CH EXP: atto mantello Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2010 3387
anglais	Federal Act of 19 March 2010 on the Implementation of Framework Decision 2008/977/JHA on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters CH USG: suggested translation Source : FCh, Terminology Section, 2010
romanche	Lescha federala dals 19 da mars 2010 davart la realisaziun da la decisiun generala 2008/977/JAI davart la protecziun da datas persunalas entaifer la collavuraziun da polizia e giustia en chaussas penalas Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2010 3387

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-73165/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.