Accord complémentaire du 20 juillet 1972 à l'Accord concernant les produits horlogers entre la Confédération suisse et la Communauté économique européenne ainsi que ses Etats membres

Contrôlée par les experts · modifiée le 30 Gennaio 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Accord complémentaire du 20 juillet 1972 à l'Accord concernant les produits horlogers entre la Confédération suisse et la Communauté économique européenne ainsi que ses Etats membres CH SYS: RS 0.632.290.131 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2009 5381
allemand	Ergänzendes Abkommen vom 20. Juli 1972 zum Abkommen betreffend die Erzeugnisse der Uhrenindustrie zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten CH SYS: SR 0.632.290.131 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2009 5381
italien	Accordo complementare del 20 luglio 1972 all'Accordo concernente i prodotti orologieri fra la Confederazione Svizzera e la Comunità economica europea nonché i suoi Stati membri CH SYS: RS 0.632.290.131 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2009 5381
romanche	Cunvegna supplementara dals 20 da fanadur 1972 a la Cunvegna concernent ils products da l'industria d'uras tranter la Confederaziun svizra e la Communitad economica europeica e ses stadis commembers Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2009 5381

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-73180/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.