Arrêté fédéral du 11 décembre 2009 portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et la Communauté européenne concernant la reprise de la directive 2008/51/CE modifiant la directive relative aux armes (Développement de l'acquis de Schengen)

Contrôlée par les experts · modifiée le 8 Febbraio 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Arrêté fédéral du 11 décembre 2009 portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et la Communauté européenne concernant la reprise de la directive 2008/51/CE modifiant la directive relative aux armes (Développement de l'acquis de Schengen) CH Source : Recueil officiel du droit fédéral 2010 2899
allemand	Bundesbeschluss vom 11. Dezember 2009 über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der Richtlinie 2008/51/EG zur Änderung der Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) CH Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2010 2899
italien	Decreto federale dell'11 dicembre 2009 che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e la CE relativo al recepimento della direttiva 2008/51/CE che modifica la direttiva sulle armi (Sviluppo dell'acquis di Schengen) CH Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2010 2899
romanche	Conclus federal dals 11 da december 2009 davart l’approvaziun e la realisaziun dal barat da notas tranter la Svizra e la UE concernent la surpigliada da la directiva 2008/51/UE per midar la directiva davart las armas (Svilup da l’acquist da Schengen) Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2010 2899

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-73337/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.