Echange de lettres des 22 et 26 avril 2010 entre la Suisse et le Japon relatif à l'engagement unilatéral de la Suisse concernant l'importation en franchise de droits pour les vins japonais destinés à des manifestations publiques

Contrôlée par les experts · modifiée le 3 Febbraio 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Echange de lettres des 22 et 26 avril 2010 entre la Suisse et le Japon relatif à l'engagement unilatéral de la Suisse concernant l'importation en franchise de droits pour les vins japonais destinés à des manifestations publiques CH SYS: RS 0.946.294.632.1 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2010 3173
allemand	Briefwechsel vom 22. und 26. April 2010 zwischen der Schweiz und Japan betreffend die einseitige Erklärung der Schweiz über die zollfreie Einfuhr von japanischem Wein für Ausstellungen CH SYS: SR 0.946.294.632.1 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2010 3173
italien	Scambio di lettere del 22 e 26 aprile 2010 tra la Svizzera e il Giappone relativo alla dichiarazione unilaterale della Svizzera concernente l'importazione in franchigia doganale di vino giapponese destinato a manifestazioni pubbliche CH SYS: RS 0.946.294.632.1 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2010 3173
romanche	Barat da notas dals 22 e 26 d'avrigl 2010 tranter la Svizra ed il Giapun davart la decleraziun unilaterala da la Svizra concernent l'importaziun libra da dazi da vin giapunais per exposiziuns Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2010 3173

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-73362/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.