Arrangement du 22 septembre 2011 entre l'Union Européenne et la République d'Islande, la Principauté de Liechtenstein, le Royaume de Norvège et la Confédération suisse sur la participation de ces Etats aux travaux des comités qui assistent la Commission Européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs dans le domaine de la mise en oeuvre, de l'application et du développement de l'acquis de Schengen

Contrôlée par les experts · modifiée le 5 Dicembre 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Arrangement du 22 septembre 2011 entre l'Union Européenne et la République d'Islande, la Principauté de Liechtenstein, le Royaume de Norvège et la Confédération suisse sur la participation de ces Etats aux travaux des comités qui assistent la Commission Européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs dans le domaine de la mise en oeuvre, de l'application et du développement de l'acquis de Schengen CH SYS: RS 0.362.11 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2012 2361
allemand	Vereinbarung vom 22. September 2011 zwischen der Europäischen Union sowie der Republik Island, dem Fürstentum Liechtenstein, dem Königreich Norwegen und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Beteiligung dieser Staaten an der Arbeit der Ausschüsse, die die Europäische Kommission bei der Ausübung ihrer Durchführungsbefugnisse in Bezug auf die Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands unterstützen CH SYS: SR 0.362.11 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2012 2361
italien	Convenzione del 22 settembre 2011 tra l'Unione europea e la Repubblica d'Islanda, il Principato del Liechtenstein, il Regno di Norvegia e la Confederazione Svizzera sulla partecipazione di tali Stati ai lavori dei comitati che assistono la Commissione europea nell'esercizio dei suoi poteri esecutivi per quanto riguarda l'attuazione, l'applicazione e lo sviluppo dell'acquis di Schengen CH SYS: RS 0.362.11 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2012 2361
anglais	synonyme : Arrangement of 22 September 2011 between the European Union and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation on the participation by those States in the work of the committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers as regards the implementation, application and development of the Schengen acquis Source : EUR-Lex ([Internet, 2019-12-05](https://eur-lex.europa.eu/legal-con-tent/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:22012A0413(01)&qid=1575542552160&from=DE))
romanche	Convenziun dals 22 da settember 2011 tranter l'Uniun europeica e la Republica d'Islanda, il Principadi da Liechtenstein, il Reginavel da Norvegia e la Confederaziun svizra davart la participaziun da quests stadis a la lavur da las giuntas che sustegnan la Cumissiun europeica en sias cumpetenzas d'execuziun areguard la realisaziun, l'utilisaziun ed il svilup da l'acquist da Schengen Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2012 2361

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-73782/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.