Traité entre la Suisse, l'Empire d'Autriche-Hongrie, représentant en même temps Liechtenstein, et la Bavière, touchant la construction d'un chemin de fer de Lindau à St- Margrethen par Bregenz, et d'un chemin de fer de Feldkirch à Buchs (avec protocole final)

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 9 Giugno 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Traité entre la Suisse, l'Empire d'Autriche-Hongrie, représentant en même temps Liechtenstein, et la Bavière, touchant la construction d'un chemin de fer de Lindau à St- Margrethen par Bregenz, et d'un chemin de fer de Feldkirch à Buchs (avec protocole final) DAT: 27.08.1870; SYS: 0.742.140.316.31 Source : Répertoire chronologique RO/RS, 1991
allemand	Staatsvertrag zwischen der Schweiz und Österreich-Ungarn, zugleich in Vertretung für Liechtenstein, dann Bayern über die Herstellung einer Eisenbahn von Lindau über Bregenz nach St. Margarethen sowie von Feldkirch nach Buchs (mit Schlussprotokoll) DAT: 27.08.1870; SYS: 0.742.140.316.31 Source : Chronologisches Register AS/SR, 1991
italien	Trattato tra la Svizzera, l'Austria-Ungheria, anche per il Liechtenstein, e la Baviera per la costruzione di una ferrovia da Lindau passando per Bregenz sino a St. Margrethen, come anche da Feldkirch a Buchs (con protocollo finale) DAT: 27.08.1870; SYS: 0.742.140.316.31 Source : Indice cronologico RU/RS, 1991

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-73848/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.