Arrêté fédéral du 26 mars 1925 portant approbation du compromis d'arbitrage conclu le 30 octobre 1924 entre la Suisse et la France, au sujet des zones franches de la Haute-Savoie et du Pays du Gex

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 Luglio 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Arrêté fédéral du 26 mars 1925 portant approbation du compromis d'arbitrage conclu le 30 octobre 1924 entre la Suisse et la France, au sujet des zones franches de la Haute-Savoie et du Pays du Gex Source : Répertoire chronologique RO/RS, 1991 et Recueil officiel du droit fédéral 2007 4422
allemand	Bundesbeschluss vom 26. März 1925 betreffend die Genehmigung der am 30. Oktober 1924 zwischen der Schweiz und Frankreich abgeschlossenen Schiedsordnung bezüglich der Freizonen Hochsavoyens und der Landschaft Gex Source : Chronologisches Register AS/SR, 1991 und Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2007 4422
italien	Decreto federale del 26 marzo 1925 che approva il compromesso d'arbitrato conchiuso il 30 ottobre 1924, fra la Svizzera e la Francia, per regolare la questione delle zone franche dell'alta Savoia e del paese di Gex Source : Indice cronologico RU/RS, 1991 e Raccolta ufficiale delle leggi federali 2007 4422

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-74098/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.