Convention du 25 avril 1968 entre la Confédération suisse et la principauté de Liechtenstein sur la reconnaissance et l'exécution de décisions judiciaires et de sentences arbitrales en matière civile

Contrôlée par les experts · modifiée le 27 Febbraio 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Convention du 25 avril 1968 entre la Confédération suisse et la principauté de Liechtenstein sur la reconnaissance et l'exécution de décisions judiciaires et de sentences arbitrales en matière civile CH SYS: RS 0.276.195.141 Source : Répertoire chronologique RO/RS, 1991
allemand	Abkommen vom 25. April 1968 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein über die Anerkennung und Vollstreckung von gerichtlichen Entscheidungen und Schiedssprüchen in Zivilsachen CH SYS: SR 0.276.195.141 Source : Chronologisches Register AS/SR, 1991
italien	Convenzione del 25. April 1968 tra la Confederazione Svizzera e il principato del Lichtenstein circa il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni giudiziarie e delle sentenze arbitrali in materia civile CH SYS: RS 0.276.195.141 Source : Indice cronologico RU/RS, 1991
romanche	Convenziun dals 25 d'avrigl 1968 tranter la Confederaziun svizra ed il principadi da Liechtenstein davart la renconuschientscha e l'execuziun da las decisiuns giudizialas e sentenzias da cumpromiss en fatg civils Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Chronologisches Register AS/SR, 1991

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-75118/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.