Accord sous forme d’échange de lettres du 18 novembre 1985 entre la Confédération suisse et la CEE relatif au régime des échanges concernant les soupes, sauces et condiments

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 21 Agosto 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Accord sous forme d’échange de lettres du 18 novembre 1985 entre la Confédération suisse et la CEE relatif au régime des échanges concernant les soupes, sauces et condiments SYS: RS 0.632.401.21 Source : Répertoire chronologique RO/RS, 1991
allemand	Abkommen in Form eines Briefwechsels vom 18. November 1985 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft über die Handelsregelung für Suppen, Sossen und Würzmittel SYS: SR 0.632.401.21 Source : Chronologisches Register AS/SR, 1991
italien	Accordo del 18 novembre 1985 in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Confederazione Svizzera relativo al regime degli scambi concernente le zuppe, le salse e i condimenti SYS: RS 0.632.401.21 Source : Indice cronologico RU/RS, 1991

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-76148/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.