Protocole additionnel du 28 janvier 2002 à l'Accord du 11 mai 1998 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République française relatif à la coopération transfrontalière en matière judiciaire, policière et douanière

Contrôlée par les experts · modifiée le 20 Marzo 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Protocole additionnel du 28 janvier 2002 à l'Accord du 11 mai 1998 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République française relatif à la coopération transfrontalière en matière judiciaire, policière et douanière CH SYS: RS 0.360.349.11 Source : Recueil officiel des lois fédérales 2003 1202
allemand	Zusatzprotokoll vom 28. Januar 2002 zum Abkommen vom 11. Mai 1998 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Französischen Republiküber die grenzüberschreitende Zusammenarbeit in Justiz-, Polizei- und Zollsachen CH SYS: SR 0.360.349.11 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2003 1202
italien	Protocollo addizionale del 28 gennaio 2002 all'Accordo dell'11 maggio 1998 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese relativo alla cooperazione transfrontaliera in materia giudiziaria, di polizia e doganale del 28 gennaio 2002 CH SYS: RS 0.360.349.11 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2003 1202
romanche	Protocol supplementar dals 28 da schaner 2002 a la Cunvegna dals 11 da matg 1998 tranter il Cussegl federal svizzer e la Regenza da la Republica franzosa concernent la cooperaziun transcunfinala en chaussas da giustia, polizia e duana Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2003 1202

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-78597/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.