Accord du 26 octobre 2004 entre le Conseil fédéral suisse et la Commission des Communautés européennes en vue d'éviter la double imposition des fonctionnaires retraités des institutions et agences des Communautés européennes résidant en Suisse

Contrôlée par les experts · modifiée le 21 Ottobre 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Accord du 26 octobre 2004 entre le Conseil fédéral suisse et la Commission des Communautés européennes en vue d'éviter la double imposition des fonctionnaires retraités des institutions et agences des Communautés européennes résidant en Suisse SYS: RS 0.672.926.81 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2005 2187
allemand	Abkommen vom 26. Oktober 2004 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Vermeidung der Doppelbesteuerung von in der Schweiz ansässigen ehemaligen Beamten der Organe und Agenturen der Europäischen Gemeinschaften SYS: SR 0.672.926.81 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2005 2187
italien	Accordo del 26 ottobre 2004 tra il Consiglio federale svizzero e la Commissione delle Comunità europee per evitare la doppia imposizione dei funzionari in pensione delle istituzioni e agenzie delle Comunità europee residenti in Svizzera SYS: RS 0.672.926.81 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2005 2187
anglais	Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Federal Council and the Commission of the European Communities with a view to avoiding the double taxation of retired officials of the institutions and agencies of the European Communities resident in Switzerland Source : FDFA , Abkommen ([Internet, 2020-10](https://www.eda.admin.ch/dam/dea/en/documents/abkommen/pensionen_en.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-78721/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.