Echange de lettres du 31 août 2004 entre la Confédération suisse et l' Agence de coopération et d'information pour le commerce international (ACICI) concernant le statut des fonctionnaires internationaux de nationalité suisse à l'égard des assurances sociales suisses (AVS/AI/APG et AC)

Contrôlée par les experts · modifiée le 26 Luglio 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Echange de lettres du 31 août 2004 entre la Confédération suisse et l' Agence de coopération et d'information pour le commerce international (ACICI) concernant le statut des fonctionnaires internationaux de nationalité suisse à l'égard des assurances sociales suisses (AVS/AI/APG et AC) SYS: RS 0.192.122.632.131 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2005 1503
allemand	Briefwechsel vom 31. August 2004 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Agentur für Internationale Handelsinformation und - kooperation (AITIC) über den Status der internationalen Beamten schweizerischer Nationalität hinsichtlich der schweizerischen Sozialversicherungen (AHV/IV/EO und ALV) SYS: SR 0.192.122.632.131 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2005 1503
italien	Scambio di lettere del 31 agosto 2004 tra la Confederazione svizzera e l' Agenzia di cooperazione e d'informazione per il commercio internazionale (ACICI) concernente lo statuto dei funzionari internazionali di cittadinanza svizzera riguardo alle assicurazioni sociali svizzere (AVS/AI/IPG e AD) SYS: RS 0.192.122.632.131 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2005 1503

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-78772/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.