Accord du 15 décembre 2004 entre la Confédération suisse et la Principauté du Liechtenstein concernant la coopération dans le cadre des systèmes d'information suisses sur les empreintes digitales et les profils d'ADN

Contrôlée par les experts · modifiée le 31 Marzo 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Accord du 15 décembre 2004 entre la Confédération suisse et la Principauté du Liechtenstein concernant la coopération dans le cadre des systèmes d'information suisses sur les empreintes digitales et les profils d'ADN CH SYS: RS 0.360.514.1 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2006 2031
allemand	Vertrag vom 15. Dezember 2004 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein über die Zusammenarbeit im Rahmen der schweizerischen Informationssysteme für Fingerabdrücke und DNA-Profile CH SYS: SR 0.360.514.1 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2006 2031
italien	Trattato del 15 dicembre 2004 tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein sulla cooperazione nell'ambito dei sistemi d'informazione svizzeri per le impronte digitali e per i profili del DNA CH SYS: RS 0.360.514.1 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2006 2031
romanche	Contract dals 15 da december 2004 tranter la Confederaziun svizra ed il Principadi da Liechtenstein davart la cooperaziun en il rom dals sistems d'infurmaziun svizzers per las improntas dal det ed ils profils da DNA Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2005 2031

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-78786/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.