première diffusion

EXP: p. ex. d'oeuvres fixées sur un phonogramme ou un vidéogramme par un organisme de diffusion

Source : LF Droit d'auteur, art. 22a al. 2 (RS 231.1, état 2017-01)

EXP: z. B. eines Ton- oder Tonbildträgers seitens eines Sendeunternehmens

Source : Urheberrechtsgesetz, Art. 22a Abs. 2 (SR 231.1, Stand 2017-01)

EXP: p. es. di opere su supporto audio o audiovisivo da parte di un organismo di diffusione

Source : LF Diritto d'autore, art. 22a cpv. 2 (RS 231.1, stato 2017-01)

EXP: e. g. of works fixed on a phonogram or audio-visual fixation by a broadcasting organisation

Source : Copyright Act, art. 22a para. 2 (SR 231.1, transl., status 2017-01)

EXP: p.ex. d'ovras fixadas sin in portatun u sin in video d'ina interpresa d’emissiun

Source : LF Dretg d’autur, art. 22a al. 2 (CS 231.1, transl., versiun 2022-01)