alpiste

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 Luglio 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	alpiste DOM: céréales Source : Ordonnance du DEFR Matériel de multiplication des grandes cultures et cultures fourragères, ann. 1 (RS 916.151.1, état 2021-01) synonyme : blé d'oiseau Source : Le grand dictionnaire terminologique, "alpiste" ([Internet, 2021-06-07](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=17030097)) synonyme : blé des Canaries Source : Le grand dictionnaire terminologique, "alpiste" ([Internet, 2021-06-07](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=17030097)) synonyme : Phalaris canariensis EXP: nom scientifique Source : Le grand dictionnaire terminologique, "alpiste" ([Internet, 2021-06-07](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=17030097))
allemand	Kanariengras DOM: Getreide Source : WBF-Vermehrungsmaterialverordnung Acker- und Futterpflanzen, Anh. 1 (SR 916.151.1, Stand 2021-01) synonyme : Phalaris canariensis EXP: wissenschaftliche Bezeichnung Source : WBF-Vermehrungsmaterialverordnung Acker- und Futterpflanzen, Anh. 1 (SR 916.151.1, Stand 2021-01)
italien	scagliola DOM: cereali Source : O del DEFR sul materiale di moltiplicazione di piante campicole e foraggere, all. 1 916.151.1, stato 2021-01) synonyme : Phalaris canariensis EXP: denominazione scientifica Source : O del DEFR sul materiale di moltiplicazione di piante campicole e foraggere, all. 1 916.151.1, stato 2021-01)
anglais	canary grass Source : Le grand dictionnaire terminologique, "canary grass" ([Internet, 2021-06-07](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=17030097)) synonyme : Phalaris canariensis EXP: scientific name Source : Le grand dictionnaire terminologique, "canary grass" ([Internet, 2021-06-07](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=17030097))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Nom commun du Phalaris canariensis, dont les graines sont utilisées pour la nourriture des oiseaux en cage et qui peut servir de fourrage.
Le grand dictionnaire terminologique, "alpiste" ([Internet, 2021-06-07](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=17030097))
anglais: A Canary Island grass (Phalaris canariensis) the seeds of which are used for cage birds.
Le grand dictionnaire terminologique, "canary grass" ([Internet, 2021-06-07](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=17030097))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'agriculture UFAG13

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Agriculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-79219/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.