mécanisme d´autodestruction

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Mécanisme à fonctionnement automatique incorporé ou attaché à l'engin et qui en assure la destruction.

Prot. Interdiction ou limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996, art. 2 ch. 10 (RS 0.515.091.2, état 2016-12)

allemand

Eingebauter oder aussen angebrachter, selbsttätig arbeitender Mechanismus, der die Zerstörung des Kampfmittels sicherstellt, in das er eingebaut oder an dem er angebracht ist.

nach Prot. Verbot oder Beschränkung des Einsatzes von Minen, Sprengfallen und anderen Vorrichtungen in der am 3. Mai 1996 geänderten Fassung, Art. 2 Ziff. 10 SR 0.515.091.2, Stand 2016-12)

italien

Meccanismo con funzionamento automatico incorporato o fissato all´ordigno e che ne assicura la distruzione.

Prot. Divieto o limitazione dell’impiego di mine, trappole e altri dispositivi nella versione modificata il 3 maggio 1996, art. 2 n. 10 (RS 0.515.091.2, stato 2016-12)

anglais

Mechanism that can cause an object to destroy itself or render itself inoperable after a predefined set of circumstances has occurred.

Wikipedia, "Self Destruct" ([Internet, 2022-01](https://en.wikipedia.org/wiki/Self-destruct))