hospitalisation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 Luglio 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • hospitalisation

    Source : OFSP, maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) - Rapport sur la situation épidémiologique en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein, 2020-10-21 ([Internet, 2020-10-21](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/k-und-i/aktuelle-ausbrueche-pandemien/2019-nCoV/covid-19-lagebericht.pdf.download.pdf/COVID-19_Situation_epidemiologique_en_Suisse.pdf))

allemand
  • Hospitalisierung

    EXP: auch die Aufnahme in eine psychiatrische Klinik wird als "Hospitalisierung" bezeichnet, oft auch als "psychiatrische Hospitalisierung"

    Source : Duden, "Hospitalisierung" ([Internet, 2020-11-06](https://www.duden.de/rechtschreibung/Hospitalisierung))

  • synonyme : Hospitalisation

    Source : BAG, Coronavirus-Krankheit-2019 (COVID-19) - Situationsbericht zur epidemiologischen Lage in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein, 2020-10-20 ([Internet, 2020-10-21](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/aktuelle-ausbrueche-pandemien/2019-nCoV/covid-19-lagebericht.pdf.download.pdf/COVID-19_Epidemiologische_Lage_Schweiz.pdf))

  • synonyme : Spitaleinweisung CH

    Source : BAG, COVID-19: Informationen und Empfehlungen für Institutionen wie Alters- und Pflegeheime sowie Einrichtungen für Menschen mit Be-hinderungen, 2020-06-26 ([Internet, 2020-10-21](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/aktuelle-ausbrueche-pandemien/2019-nCoV/covid-19-empfehlungen-pflegeheime.pdf.download.pdf/Factsheet_Sozialmedizinische_Institutionen.pdf))

  • synonyme : Kran­ken­haus­ein­wei­sung DE

    Source : Duden, "Kran­ken­haus­ein­wei­sung" ([Internet, 2020-11-06](https://www.duden.de/rechtschreibung/Krankenhauseinweisung))

italien
  • ospedalizzazione

    Source : UFSP, Dati & statistiche > Ospedali: fatti & cifre > Cifre chiave degli ospedali svizzeri ([Internet, 2020-10-21](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/zahlen-und-statistiken/zahlen-fakten-zu-spitaelern/kennzahlen-der-schweizer-spitaeler.html))

anglais
  • hospitalisation

    Source : GOV.UK, Summary Hospital-level Mortality Indicator (SHMI) - Deaths associated with hospitalisation, England, December 2018 - November 2019, 2020-04-09 ([Internet, 2020-10-21](https://www.gov.uk/government/statistics/summary-hospital-level-mortality-indicator-shmi-deaths-associated-with-hospitalisation-england-december-2018-november-2019-ns))

romanche
  • ospitalisaziun

    Source : Pledari Grond, "ospitalisaziun" ([Internet, 2020-11-10](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=Hospitalisierung))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand
Einweisung oder Aufnahme einer Patientin oder eines Patienten in ein Spital oder eine Klinik zur stationären Behandlung.

nach Duden, "Hospitalisierung" ([Internet, 2020-11-06](https://www.duden.de/rechtschreibung/Hospitalisierung)) und Wiktionary, "hospitalisieren" ([Internet, 2020-11-06](https://de.wiktionary.org/wiki/hospitalisieren))

Classement

Collections

Domaines

  • ASSURANCES
  • SOCIÉTÉ
  • MÉDECINE
  • ASSURANCES › Assurances sociales
  • MÉDECINE › Système de santé
  • MÉDECINE › Matériel et dispositifs médicaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-80862/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati