SuisseEnergie pour les communes

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 6 Maggio 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	SuisseEnergie pour les communes EXP: programme de l'Office fédéral de l'énergie Source : SuisseEnergie, Programmes > Programme de soutien ([Internet, 2022-03-21](https://www.local-energy.swiss/fr/programme/projektfoerderung.html#/))
allemand	EnergieSchweiz für Gemeinden CH EXP: Programm des Bundesamtes für Energie, welches die Gemeinden und Städte bei ihren Anstrengungen für mehr Energieeffizienz und erneuerbare Energien unterstützt Source : EnergieSchweiz, Programme > Projektförderung für Städte und Gemeinden ([Internet, 2022-06-03](https://www.local-energy.swiss/programme/projektfoerderung.html#/))
italien	SvizzeraEnergia per i Comuni EXP: programma dell'Ufficio federale dell'energia che include i seguenti programmi: Regione-Energia, Società a 2000 watt, Smart City, Mobilità, area 2000 watt Source : SvizzeraEnergia, Programmi > Promozione progetti ([Internet, 2022-03-21](https://www.local-energy.swiss/it/programme/projektfoerderung.html#/))
romanche	EnergiaSvizra per las vischnancas EXP: program da l'Uffizi federal d'energia che sustegna las vischnancas e las citads tar lur stentas per dapli effizienza energetica ed energias regenerablas Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Città, Comuni e regioni svizzere devono fornire un importante contributo per raggiungere gli obiettivi della Strategia energetica 2050 nonché l’Accordo di Parigi sul clima. A partire da maggio 2021, «SvizzeraEnergia per i Comuni» li sostiene con sovvenzioni negli ambiti efficienza energetica degli edifici ed energie rinnovabili, mobilità nonché impianti e processi. »
« Les villes, communes et régions ont un rôle déterminant à jouer pour atteindre les objectifs de la Stratégie énergétique 2050 et de l’Accord de Paris sur le climat. À partir de mai 2021, « SuisseEnergie pour les communes » leur apporte un soutien à l’aide de subventions dans les domaines suivants: efficacité énergétique des bâtiments, énergies renouvelables, mobilité, installations et processus: »
« Schweizer Städte, Gemeinden und Regionen sollen einen signifikanten Beitrag leisten, um die Ziele der Energiestrategie 2050 sowie des Pariser Klimaabkommens zu erreichen. Deshalb unterstützt «EnergieSchweiz für Gemeinden» diese ab Mai 2021 mit Förderbeiträgen in den Bereichen Energieeffizienz in Gebäuden und erneuerbare Energien, Mobilität sowie Anlagen und Prozesse »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'énergie ENR22

Domaines

DROIT

Notions liées

Voir aussi

SuisseEnergie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-90709/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.