expulsion d'un locataire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 31 Maggio 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • expulsion d'un locataire

    Source : OFJ, Révision de la loi sur la poursuite pour dettes et la faillite: Procédure d’assainissement, Synthèse, 2009-08, p. 19 ([Internet, 2017-05-24](https://www.bj.admin.ch/dam/data/bj/wirtschaft/gesetzgebung/archiv/schkg/ve-ber-f.pdf))

  • synonyme : expulsion

    DOM: droit du bail; USG: forme abrégée courante; ancien droit

    Source : Code des obligations, art. 274a al. 1 let. d (RS 220, état 2004-12)

allemand
  • Ausweisung eines Mieters

    Source : Bundesgericht, Urteil 141 III 262, Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. GmbH gegen B. AG, Regeste, Art. 64 Abs. 1 Bst. a, 2015-08-11 ([Internet, 2017-05-24](http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F141-III-262%3Ade&lang=de&type=show_document))

  • synonyme : Ausweisung

    DOM: Mietrecht; USG: übliche Kurzform; altes Recht

    Source : Obligationenrecht, Art. 274a Abs. 1 Bst. d (SR 220, Stand 2004-12)

  • synonyme : Exmission

    Source : R. Permann, Kommentar zum Mietrecht, 1999, S. 343

italien
  • sfratto

    DOM: diritto di locazione; USG: diritto previgente

    Source : Codice delle obbligazioni, art. 274a cpv. 1 lett. d (RS 220, stato 2004-12)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • SOCIÉTÉ
  • DROIT
  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
  • DROIT › Droits réels
  • DROIT › Droit des contrats
  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Logement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-90838/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati