frais accessoires de construction

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 31 Maggio 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • frais accessoires de construction

    GRM: pl.; EXP: frais d'autorisation, taxes, intérêts, financements, assurances, locations, ventes propriété par étages

    Source : Message Initiative populaire "Pour des loyers loyaux", al. 22 (FF 1999 9141)

  • synonyme : frais accessoires

    GRM: pl.; USG: forme abrégée courante

    Source : O LF Encourageant la construction et accession à la propriété de logements, art. 51 al. 1 (RS 843.1, état 2013-01)

  • synonyme : frais secondaires

    GRM: pl.; USG: forme abrégée courante

    Source : Union suisse des experts cantonaux en matière d'évaluation des immeubles, 2005

allemand
  • Baunebenkosten

    GRM: Pl.; EXP: Kosten für: Bewilligungen, Gebühren, Zinsen, Finanzierungen, Versicherungen, Vermietung, Verkauf von Stockwerkeigentum

    Source : V Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetz, Art. 51 Abs. 1 (SR 843.1, Stand 2013-01)

italien
  • costi accessori di costruzione

    GRM: pl.; EXP: tasse, interessi, assicurazioni

    Source : MCF Iniziativa popolare "Per delle pigioni corrette" (FF 1999 8685)

  • synonyme : costi accessori

    GRM: pl.; USG: forma ridotta corrente

    Source : O LF Costruzione di abitazioni e accesso alla loro proprietà, art. 51 cpv. 1 (RS 843.1, stato 2013-01)

  • synonyme : spese accessorie di costruzione

    GRM: pl.

    Source : O Prestazioni della Confederazione nel campo dell'esecuzione delle pene e delle misure, art. 1 cpv. 3 (RS 341.1, stato 2005-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand
Anlagekosten, die nicht bereits in den Landerwerbskosten oder den Baukosten enthalten sind.

Koordinationskonferenz der Bau- und Liegenschaftsorgane der öffentlichen Bauherren, 2004

Classement

Collections

Domaines

  • ÉCONOMIE
  • SOCIÉTÉ
  • DROIT
  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
  • FINANCES
  • DROIT › Droits réels
  • DROIT › Droit des contrats
  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Logement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-90906/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati