coût de construction

DOM: droit du bail; EXP: coût des travaux préparatoires, de la construction proprement dite, des travaux d'aménagement, d'équipement et de raccordement ainsi que les frais annexes liés à la construction

Source : O Logement à loyer ou à prix modérés, art. 2 al. 3 (RS 842.1, état 2014-01)

GRM: Pl.; DOM: Mietrecht; EXP: Kosten für Vorbereitungsarbeiten, Gebäude, Umgebungs- und Erschliessungsarbeiten sowie Auslagen für die Baunebenkosten

Source : V Förderung von preisgünstigem Wohnraum, Art. 2 Abs. 3 (SR 842.1, Stand 2014-01)

DOM: diritto di locazione; EXP: costo dei lavori di preparazione, degli edifici, dei lavori di sistemazione esterna, dei lavori di urbanizzazione, nonché le spese accessorie legate alla costruzione

Source : O Promozione di alloggi a pigioni e prezzi moderati, art. 2 cpv. 3 (RS 842.1, stato 2014-01)

Source : O Promozione di alloggi a pigioni e prezzi moderati, art. 2 cpv. 3 (RS 842.1, stato 2004-01)