coût d'acquisition

DOM: droit du bail; EXP: le prix d'achat de logements, les frais de notaire, les frais d'enregistrement au registre foncier et les droits de mutation

Source : O Logement à loyer ou à prix modérés, art. 2 al. 4 (RS 842.1, état 2014-01)

GRM: Pl.; DOM: Mietrecht; EXP: Kaufpreis für Wohnraum zuzüglich Notariatskosten, Grundbuchkosten und Handänderungssteuern

Source : V Förderung von preisgünstigem Wohnraum, Art. 2 Abs. 4 (SR 842.1, Stand 2014-01)

DOM: diritto di locazione; EXP: il prezzo di acquisto di alloggi, più le spese di notariato, le spese di iscrizione nel registro fondiario e l'imposta sul trapasso di proprietà

Source : O Promozione di alloggi a pigioni e prezzi moderati, art. 2 cpv. 4 (RS 842.1, stato 2004-01)