prêt direct

DOM: droit du bail; EXP: accordé p. ex. pour la construction ou la rénovation de logements locatifs

Source : O Limites de coûts et montants des prêts en faveur des objets en location ou en propriété, art. 3 al. 1 (RS 842.4, état 2014-02)

DOM: Mietrecht; EXP: wird z. B. für die Neuerstellung oder die Erneuerung von Mietwohnungen gewährt

Source : V Kostenlimiten und Darlehensbeträge für Miet- und Eigentumsobjekte, Art. 3 Abs. 1 (SR 842.4, Stand 2014-02)

DOM: diritto di locazione; EXP: accordato ad ed es. per la costruzione di abitazioni locative nuove o per il rinnovo di abitazioni locative esistenti

Source : O Limiti dei costi e importi dei mutui per gli oggetti locativi o in proprietà, art. 3 cpv. 1 (RS 842.4, stato 2014-02)