but de séjour

EXP: p. ex. exercice d'une activité lucrative, formation ou perfectionnement, traitement médical

Source : O Admission, séjour et activité lucrative, tit. avant art. 54 (RS 142.201, état 2025-01)

EXP: z. B. Ausübung einer Erwerbstätigkeit, Aus- oder Weiterbildung, medizinische Ausbildung

Source : Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 32 Abs. 2 (SR 142.20, Stand 2025-08)

Source : V Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit, Art. 19 Abs. 4 Bst. a Ziff. 1 (SR 142.201, Stand 2025-01)

EXP: p. es. esercizio di un'attività lucrativa, formazione o perfezionamento, cura medica

Source : LF Stranieri e integrazione, art. 32 cpv. 2 (RS 142.20, stato 2025-08)

EXP: e.g. gainful employment, education and training, medical treatment

Source : Foreign Nationals and Integration Act, art. 32 para. 2 (SR 142.20, transl., status 2025-08)

EXP: p. ex. pratitgar in'activitad da gudogn, scolaziun o formaziun supplementara, tractament medicinal

Source : LF Persunas estras e integraziun, art. 32 al. 2 (CS 142.20, transl., versiun 2025-05)