point de mesure

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 Novembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • point de mesure

    Source : LF Approvisionnement en électricité, art. 17a al. 3 (RS 734.7, état 2026-07)

allemand
  • Messpunkt

    Source : Stromversorgungsgesetz, Art. 17a Abs. 3 (SR 734.7, Stand 2026-07)

italien
  • punto di misurazione

    Source : LF Approvvigionamento elettrico, art. 17a cpv. 3 (RS 734.7, stato 2026-07)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Point où un flux d’énergie entrant ou sortant est saisi et mesuré ou enregistré.

SuisseEnergie, Guide pratique de la consommation propre, 2023-05, p. 49 ([Internet, 2026-11-12](https://pubdb.bfe.admin.ch/fr/publication/download/9329))

allemand
Punkt, an welchem ein eingehender bzw. ausgehender Energiefluss erfasst und gezählt oder registriert wird.

EnergieSchweiz, Leitfaden Eigenverbrauch, 2023-05, S. 29 ([Internet, 2026-11-12](https://pubdb.bfe.admin.ch/de/publication/download/9329))

italien
Punto della rete in cui un flusso di energia in entrata o in uscita è rilevato e conteggiato o registrato.

SvizzeraEnergia, Guida pratica per il consumo proprio, 2023-05, pag. 31 ([Internet, 2026-11-12](https://pubdb.bfe.admin.ch/it/publication/download/9329))

Classement

Collections

Domaines

  • ÉNERGIE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-92031/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati