élevage

EXP: dans le cadre des normes sur la protection des animaux, il s'agit de l’accouplement ciblé d’animaux en vue d’atteindre un but d’élevage, de la reproduction sans but d’élevage ou encore de la production d’animaux utilisant des méthodes de reproduction artificielle

Source : O Protection des animaux, art. 2 al. 3 let. i (RS 455.1, état 2020-07)

EXP: dans le cadre des normes sur la protection des animaux, il s'agit de l’accouplement ciblé d’animaux en vue d’atteindre un but d’élevage, de la reproduction sans but d’élevage ou encore de la production d’animaux utilisant des méthodes de reproduction artificielle

Source : OFAG, Marché > Importation de produits agricoles > Animaux d’élevage et de rente appartenant aux genres bovin, porcin, ovin et caprin ([Internet, 2021-04-19](https://www.blw.admin.ch/blw/fr/home/markt/einfuhr-von-agrarprodukten/zucht-und-nutztiere.html))

EXP: im Rahmen der Normen über den Tierschutz versteht man unter "Züchten" das gezielte Verpaaren von Tieren im Hinblick auf ein Zuchtziel, das Vermehren ohne Zuchtziel und das Erzeugen von Tieren mittels künstlicher Reproduktionsmethoden

Source : Tierschutzverordnung, Art. 2 Abs. 3 Bst. i (SR 455.1, Stand 2020-07)

Source : Tierschutzverordnung, Art. 2 Abs. 3 Bst. l (SR 455.1, Stand 2020-07)

EXP: nell'ambito della legislazione sulla protezione degli animali, per «allevamento» s'intende l'accoppiamento mirato di animali in vista di un obiettivo d'allevamento, la riproduzione senza obiettivi d'allevamento e la produzione di animali mediante metodi di riproduzione artificiale

Source : O Protezione degli animali, art. 2 cpv. 3 lett. i (RS 455.1, stato 2020-07)

EXP: nell'ambito della legislazione sulla protezione degli animali, per «allevamento» s'intende l'accoppiamento mirato di animali in vista di un obiettivo d'allevamento, la riproduzione senza obiettivi d'allevamento e la produzione di animali mediante metodi di riproduzione artificiale

Source : UFAG, Mercato > Importazione di prodotti agricoli > Animali da allevamento e da reddito delle specie bovina, suina, ovina e caprina ([Internet, 2021-04-19](https://www.blw.admin.ch/blw/it/home/markt/einfuhr-von-agrarprodukten/zucht-und-nutztiere.html))

EXP: en il rom da las normas da la protecziun d'animals vul "allevar" dir: la copulaziun intenziunada d'animals en vista ad ina finamira d'allevament, ad ina multiplicaziun senza finamira d'allevament ed a la producziun d'animals cun metodas da reproducziun artifizialas

Source : Pledari Grond ([Internet, 2021-04-19](http://www.pledarigrond.ch/))

EXP: en il rom da las normas da la protecziun d'animals vul "allevar" dir: la copulaziun intenziunada d'animals en vista ad ina finamira d'allevament, ad ina multiplicaziun senza finamira d'allevament ed a la producziun d'animals cun metodas da reproducziun artifizialas

Source : Pledari Grond, "animal d'allevament" ([Internet, 2021-05-19](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=aufzuchttier)) e Pledari Grond, "animal da niz" ([Internet, 2021-05-19](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=nutztier))