instrument de mesure pour le contrôle officiel des compteurs de vitesse

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 11 Ottobre 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	instrument de mesure pour le contrôle officiel des compteurs de vitesse Source : O Instruments de mesure de vitesse, art. 3 al. 1 let. c (RO 2009 184) synonyme : instrument de mesure utilisé pour le contrôle officiel des compteurs de vitesse Source : O Instruments de mesure de vitesse, art. 3 al. 1 let. c (RO 2009 184)
allemand	Messmittel für die amtliche Prüfung von Geschwindigkeitsmessern Source : Geschwindigkeitsmessmittel-Verordnung, Art. 3 Abs. 1 Bst. c (AS 2009 184)
italien	strumento di misurazione per l'esame ufficiale degli indicatori di velocità Source : O Strumenti di misurazione della velocità, art. 3 cpv. 1 lett. c (RU 2009 184)
romanche	instrument da mesiraziun per la controlla uffiziala dals tachometers Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2016 tenor Geschwindigkeitsmessmittel-Verordnung, Art. 3 Abs. 1 Bst. c (AS 2009 184)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Élément d'un système de mesure nécessaire à la détermination de la valeur mesurée de vitesse.
d'après O Instruments de mesure de vitesse, art. 3 al. 1 let. c (RO 2009 184)
allemand: Teil eines Messsystems, der zur Bildung des Geschwindigkeitsmesswertes erforderlich ist.
nach Geschwindigkeitsmessmittel-Verordnung, Art. 3 Abs. 1 Bst. c (AS 2009 184)
italien: Elemento di un sistema di misurazione necessario alla determinazione del valore della velocità misurata.
secondo O Strumenti di misurazione della velocità, art. 3 cpv. 1 lett. c (RU 2009 184)
romanche: Part d'in sistem da mesiraziun necessari per determinar il tachometer.
tenor Geschwindigkeitsmessmittel-Verordnung, Art. 3 Abs. 1 Bst. c (AS 2009 184)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la métrologie MET16

Domaines

TRANSPORTS
NORMES ET MESURES
TRANSPORTS › Moyens de transport
NORMES ET MESURES › Instruments de mesure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-92123/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.