médicament tibétain

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 17 Novembre 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	médicament tibétain CH Source : O Médicaments complémentaires et phytomédicaments, art. 4 al. 4 let. c (RS 812.212.24, état 2023-07)
allemand	tibetisches Arzneimittel CH Source : Komplementär- und Phytoarzneimittelverordnung, Art. 4 Abs. 4 Bst. c (SR 812.212.24, Stand 2023-07)
italien	medicamento tibetano CH Source : O Medicamenti complementari e fitoterapeutici, art. 4 cpv. 4 lett. c (RS 812.212.24, stato 2023-07)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Médicament à base de composants d'origine végétale, minérale ou animale qui sont combinés et utilisés selon les théories de la médecine tibétaine.
d'après O Médicaments complémentaires et phytomédicaments, art. 4 al. 4 let. c (RS 812.212.24, état 2023-07)
allemand: Arzneimittel, welches pflanzliche, mineralische oder tierische Bestandteile enthält und nach dem Verständnis der tibetischen Medizin zusammengesetzt ist und angewendet wird.
nach Komplementär- und Phytoarzneimittelverordnung, Art. 4 Abs. 4 Bst. c (SR 812.212.24, Stand 2023-07)
italien: Medicamento che contiene costituenti vegetali, minerali o animali, composto e utilizzato secondo le teorie della medicina tibetana.
secondo O Medicamenti complementari e fitoterapeutici, art. 4 cpv. 4 lett. c (RS 812.212.24, stato 2023-07)

Classement

Collections

Domaines

CHIMIE
MÉDECINE
MÉDECINE › Pharmacologie et toxicologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-92210/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.