écotype de plantes fourragères

Contrôlée linguistiquement · fiche en cours de rédaction · modifiée le 7 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	écotype de plantes fourragères DOM: agriculture, végétation; EXP: les écotypes se composent de plusieurs types de plantes présentant entre eux des différences d'ordre morphologique ou physiologique Source : O DEFR Matériel de multiplication des grandes cultures et cultures fourragères, art. 2 al. 6 (RS 916.151.1, état 2025-01)
allemand	Ökotypus von Futterpflanzen DOM: Landwirtschaft, Bewuchs; EXP: ein Ökotypus ist aus mehreren morphologisch oder physiologisch voneinander abweichenden Pflanzentypen zusammengesetzt Source : WBF-Vermehrungsmaterialverordnung Acker- und Futterpflanzen, Art. 2 Abs. 6 (SR 916.151.1, Stand 2025-01)
italien	ecotipo di piante foraggere DOM: agricoltura, vegetazione; EXP: gli ecotipi sono composti di diversi tipi di piante che presentano fra loro differenze morfologiche o fisiologiche Source : O DEFR Materiale di moltiplicazione di piante campicole e foraggere, art. 2 cpv. 6 (RS 916.151.1, stato 2025-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Population de plantes de la même espèce issues d'une sélection naturelle dans des conditions écologiques particulières à une région.
O DEFR Matériel de multiplication des grandes cultures et cultures fourragères, art. 2 al. 6 (RS 916.151.1, état 2025-01)
allemand: Formenkreis von Pflanzen derselben Art, die aus einer natürlichen Selektion unter den in einer bestimmten Gegend herrschenden ökologischen Bedingungen hervorgegangen sind.
nach WBF-Vermehrungsmaterialverordnung Acker- und Futterpflanzen, Art. 2 Abs. 6 (SR 916.151.1, Stand 2025-01)
italien: Popolazione di piante della medesima specie derivanti da una selezione naturale nelle condizioni ecologiche particolari di una determinata regione.
secondo O DEFR Materiale di moltiplicazione di piante campicole e foraggere, art. 2 cpv. 6 (RS 916.151.1, stato 2025-01)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'agriculture UFAG13

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Agriculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-92379/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.