prestation écologique requise

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 28 Agosto 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	prestation écologique requise CH EXP: analyse du sol pour les prestations écologiques requises Source : ([OFAG, Thèmes, Paiements directs et structures, Prestations écologiques requises, 2009-08-25, Internet](http://www.blw.admin.ch/themen/00006/00049/index.html?lang=fr)) PER abrév. CH EXP: analyse du sol pour les prestations écologiques requises Source : ([OFAG, Thèmes, Paiements directs et structures, Prestations écologiques requises, 2009-08-25, Internet](http://www.blw.admin.ch/themen/00006/00049/index.html?lang=fr))
allemand	ökologischer Leistungsnachweis CH EXP: Bodenanalyse für den ökologischen Leistungsnachweis Source : ([BLW, Themen, Direktzahlungen und Strukturen, Ökologischer Leistungsnachweis, 2009-08-25, Internet](http://www.blw.admin.ch/themen/00006/00049/index.html?lang=de)) ÖLN abrév. CH EXP: Bodenanalyse für den ökologischen Leistungsnachweis Source : ([BLW, Themen, Direktzahlungen und Strukturen, Ökologischer Leistungsnachweis, 2009-08-25, Internet](http://www.blw.admin.ch/themen/00006/00049/index.html?lang=de))
italien	prova che le esigenze ecologiche sono rispettate CH Source : ([UFAG, Temi, Pagamenti diretti e strutture, Prova che le esigenze ecologiche sono rispettate, 2009-08-25, Internet](http://www.blw.admin.ch/themen/00006/00049/index.html?lang=it)) synonyme : esigenza ecologica rispettata USG: proposta Source : CaF, Sezione di terminologia, 2009 PER abrév. CH Source : ([UFAG, Temi, Pagamenti diretti e strutture, Prova che le esigenze ecologiche sono rispettate, 2009-08-25, Internet](http://www.blw.admin.ch/themen/00006/00049/index.html?lang=it))
anglais	proof of ecological performance Source : Result Based Payments Network, Country infos ([Internet, 2023-10-25](https://www.rbpnetwork.eu/country-infos/switzerland/proof-of-ecological-performance-pep-and-biodiversity-payments-54/)) synonyme : ecological performance certificate Source : ETHZ research collection ([Internet, 2023-10-25](https://www.research-collection.ethz.ch/bitstream/handle/20.500.11850/531016/3/1-s2.0-S1161030122000107-main.pdf)) PEP abrév.
romanche	cumprova da prestaziun ecologica CH LIN: rumantsch grischun Source : Chanzlia chantunala GR, servetsch da translaziuns, 2008 CPE abrév. CH LIN: rumantsch grischun Source : Chanzlia chantunala GR, servetsch da translaziuns, 2008

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Der Bezug von Direktzahlungen ist an spezifisch ökologische Auflagen gebunden, die unter den Begriff "Ökologischer Leistungsnachweis" (ÖLN) fallen. »
« Il diritto ai pagamenti diretti è vincolato a specifici oneri ecologici, che rientrano sotto la dicitura "Prova che le esigenze ecologiche sono rispettate" (PER). »
« La notion de prestations écologiques requises (PER) porte sur les conditions écologiques précises auxquelles est subordonné le droit aux paiements directs. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'agriculture UFAG13

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
ENVIRONNEMENT
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Agriculture
ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-92779/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.