coûts d'utilisation du réseau

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Composante essentielle du prix de l'électricité qui inclut les coûts d'amortissement du réseau, les coûts d'exploitation et les coûts pour le capital investi dans le réseau électrique.

d'après OFEN, Comm. pr. Le Conseil fédéral propose d’adapter le WACC du domaine de l’électricité, 2024-06-14 ([Internet, 2024-06-18](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques/communiques-conseil-federal.msg-id-101410.html))

allemand

Wesentliche Komponente des Strompreises, die aus den Kosten für die Amortisation des Netzes, den Betriebskosten und den Kosten für das im Stromnetz gebundene Kapital besteht.

nach BFE, MM Bundesrat schlägt Anpassung des WACC im Strombereich vor, 2024-06-14 ([Internet, 2024-06-18](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen/bundesrat.msg-id-101410.html))

italien

Componente del prezzo dell'energia elettrica che include i costi per l'ammortamento della rete, i costi d'esercizio e i costi per il capitale immobilizzato nella rete.

secondo UFE, CS Il Consiglio federale propone un adeguamento del WACC per il settore elettrico, 2024-06-14 ([Internet, 2024-06-18](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa/comunicati-stampa-consiglio-federale.msg-id-101410.html))