compteur d'électricité

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 11 Ottobre 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	compteur d'électricité Source : O DFJP Instruments de mesure de l'énergie et de la puissance électriques, art. 3 let. a (RS 941.251, état 2015-10)
allemand	Elektrizitätszähler Source : V EJPD Messgeräte für elektrische Energie und Leistung, Art. 3 Bst. a (SR 941.251, Stand 2015-10)
italien	contatore d'elettricità Source : O DFGP, Strumenti di misurazione dell'energia e della potenza elettriche, art. 3 lett. a (RS 941.251, stato 2015-10)
anglais	energy meter Source : EU Directive Making available on the market of measuring instruments, art. 2 para 1 (2014/32/EU, recast 2014-02) synonyme : electricity meter Source : Wikipedia, Electricity meter ([Internet, 2016-08-02](https://en.wikipedia.org/wiki/Electricity_meter)) synonyme : electric meter Source : Wikipedia, Electricity meter ([Internet, 2016-08-02](https://en.wikipedia.org/wiki/Electricity_meter))
romanche	quintader d'electricitad Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2016 tenor V EJPD Messgeräte für elektrische Energie und Leistung, Art. 3 Bst. a (SR 941.251, Stand 2015-10)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Instrument qui est utilisé pour la mesure continue de l'énergie électrique dans un circuit.
d'après O DFJP Instruments de mesure de l'énergie et de la puissance électriques, art. 3 let. a (RS 941.251, état 2015-10)
allemand: Messmittel, das zur kontinuierlichen Messung elektrischer Energie in einem Stromkreis dient.
nach V EJPD Messgeräte für elektrische Energie und Leistung, Art. 3 Bst. a (SR 941.251, Stand 2015-10)
italien: Strumento che viene utilizzato per la misurazione continua dell'energia elettrica in un circuito di corrente.
secondo O DFGP, Strumenti di misurazione dell'energia e della potenza elettriche, art. 3 lett. a (RS 941.251, stato 2015-10)
anglais: Device that measures the amount of electric energy consumed by a residence, a business, or an electrically powered device.
Wikipedia, Electricity meter ([Internet, 2016-08-02](https://en.wikipedia.org/wiki/Electricity_meter))
romanche: Instrument che vegn duvrà per mesirar cuntinuadamain l'energia electrica en in circuit electric.
tenor V EJPD Messgeräte für elektrische Energie und Leistung, Art. 3 Bst. a (SR 941.251, Stand 2015-10)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la métrologie MET16

Domaines

NORMES ET MESURES
INDUSTRIE
ÉNERGIE
INDUSTRIE › Industrie électrique
NORMES ET MESURES › Instruments de mesure

Notions liées

Notions spécifiques

compteur d’énergie électrique active

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-93954/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.