mesure de volume

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 11 Ottobre 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	mesure de volume Source : O DFJP Mesures de volumes, art. 3 let. a (RS 941.211, état 2016-04)
allemand	Raummass Source : V EJPD Raummasse, Art. 3 Bst. a (SR 941.211, Stand 2016-04)
italien	misura di volume Source : O DFGP Misure di volume, art. 3 lett. a (RS 941.211, stato 2016-04)
anglais	cubic measure Source : Merriam-Webster, Dictionary, Cubic measure ([Internet, 2016-08-10](http://www.merriam-webster.com/dictionary/cubic%20measure))
romanche	mesira da spazi Source : Pledari Grond online, Mesira da spazi ([Internet, 2016-08-22](http://www.pledarigrond.ch/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Instrument de mesure destiné à la détermination de volumes.
O DFJP Mesures de volumes, art. 3 let. a (RS 941.211, état 2016-04)
allemand: Messmittel zur Bestimmung von Volumen.
V EJPD Raummasse, Art. 3 Bst. a (SR 941.211, Stand 2016-04)
italien: Strumento di misurazione per la determinazione del volume.
O DFGP Misure di volume, art. 3 lett. a (RS 941.211, stato 2016-04)
anglais: Instrument for measuring volume.
after V EJPD Raummasse, Art. 3 Bst. a (SR 941.211, Stand 2016-04) and Merriam-Webster, Dictionary, Cubic measure ([Internet, 2016-08-10](http://www.merriam-webster.com/dictionary/cubic%20measure))
romanche: Instrument da mesiraziun per detrminar il volumen.
tenor V EJPD Raummasse, Art. 3 Bst. a (SR 941.211, Stand 2016-04)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la métrologie MET16

Domaines

NORMES ET MESURES
NORMES ET MESURES › Unités de mesure
NORMES ET MESURES › Métrologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-94132/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.