sous-sol géologique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 Marzo 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	sous-sol géologique EXP: composants: notamment les roches et les sols, les minerais et les minéraux, le pétrole, le gaz naturel, les eaux souterraines, la géothermie Source : O Géologie nationale, art. 2 let. b (RS 510.624, état 2021-03)
allemand	geologischer Untergrund EXP: Inhaltsstoffe: insbesondere Steine und Erden, Erze, Mineralien, Erdöl, Erdgas, Grundwasser, Erdwärme Source : Landesgeologieverordnung, Art. 2 Bst. b (SR 510.624, Stand 2021-03)
italien	substrato geologico EXP: componenti: segnatamente le rocce e le terre, i minerali metalliferi, i minerali, il petrolio, il gas naturale, la falda freatica, il calore geotermico Source : O Geologia nazionale, art. 2 lett. b (RS 510.624, stato 2021-03)
anglais	geological substructure Source : FC, Switzerland's Long-Term Climate Strategy, 2021-01-27, p. 50

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Partie de la Terre et ses composants qui est séparée des eaux de surface et de l'atmosphère par la surface terrestre.
d'après O Géologie nationale, art. 2 let. b (RS 510.624, état 2021-03)
allemand: Teil der Erde und ihrer Inhaltsstoffe, der sich durch die Erdoberfläche von der Atmosphäre und den Oberflächengewässern abgrenzt.
Landesgeologieverordnung, Art. 2 Bst. b (SR 510.624, Stand 2021-03)
italien: Parte della terra, con i suoi componenti, che la superficie terrestre separa dall’atmosfera e dalle acque di superficie.
O Geologia nazionale, art. 2 lett. b (RS 510.624, stato 2021-03)

Contextes d'emploi

« Better knowledge about the geological substructure is also urgently required for geothermal technology. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la géologie GEOL23

Domaines

ENVIRONNEMENT
SCIENCES DE LA TERRE
ENVIRONNEMENT › Sols
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-94426/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.