représentant fiscal

Contrôlée par les experts · modifiée le 11 Aprile 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	représentant fiscal Source : Info TVA, 22 Entreprises étrangères, Représentant fiscal (Internet, 2019-11-01)
allemand	Steuervertreter Source : MWST-Info, 22 Ausländische Unternehmen, Steuervertreter (Internet, 2019-11-01)
italien	rappresentante fiscale Source : Info IVA, 22 Imprese estere, Rappresentante fiscale (Internet, 2019-11-01)
anglais	tax representative Source : FCh, Terminology Section, 2006

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mandataire qui a son domicile ou son siège social sur le territoire suisse et qui est désigné par un assujetti sans domicile ni siège social sur le territoire suisse afin de remplir ses procedures fiscales.
d'après LF Taxe sur la valeur ajoutée, art. 67 al. 1 (RS 641.20, état 2020-01)
allemand: Von steuerpflichtigen Personen ohne Wohn- oder Geschäftssitz im Inland bestimmte inländische Vertretung, die ihre Verfahrenspflichten erfüllt.
nach BG Mehrwertsteuer, Art. 67 Abs. 1 (SR 641.20, Stand 2020-01)
italien: Incaricato con domicilio o sede sociale sul territorio svizzero designato da contribuenti senza domicilio o sede sociale sul territorio svizzero per l'adempimento dei loro procedimenti fiscali.
secondo LF Imposta sul valore aggiunto, art. 67 cpv. 1 (RS 641.20, stato 2020-01)

Classement

Collections

Domaines

DROIT
FINANCES
DROIT › Droit financier et droit fiscal
FINANCES › Impôts et taxes
FINANCES › Douanes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-96591/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.