principe du lieu du prestataire

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Principe selon lequel est réputé lieu de la prestation de services le lieu où le prestataire a le siège de son activité économique ou un établissement stable, ou à défaut d’un tel siège ou d’un tel établissement stable, le lieu où cette personne a son domicile ou à partir duquel elle exerce son activité.

d'après Info TVA, 06 Lieu de la fourniture de la prestation, Lieu du prestataire (Internet, 2015-09-02)

allemand

Prinzip, nachdem als Ort der Dienstleistungen der Ort gilt, an dem die dienstleistende Person den Sitz ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit oder eine Betriebsstätte hat oder beim Fehlen eines solchen Sitzes oder einer solchen Betriebsstätte der Wohnort oder der Ort, von dem aus die dienstleistende Person tätig wird.

nach BG Mehrwertsteuer, Art. 8 Abs. 2 Bst. a (SR 641.20, Stand 2020-01)

italien

Principio secondo il quale si considera luogo della prestazione quello in cui il prestatore ha la sede della sua attività economica o uno stabilimento d’impresa o, in assenza di simile sede o stabilimento, il suo domicilio o il luogo dal quale svolge la sua attività.

Info IVA, 06 Luogo della prestazione, Luogo del prestatore (Internet, 2015-09-02)