prestation appréciable en argent

Contrôlée par les experts · modifiée le 12 Aprile 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	prestation appréciable en argent Source : O Taxe sur la valeur ajoutée, art. 128 al. 2 let. g (RS 641.201, état 2021-03)
allemand	geldwerte Leistung Source : V Mehrwertsteuer, Art. 128 Abs. 2 Bst. g (SR 641.201, Stand 2021-03)
italien	prestazione valutabile in denaro Source : O Imposta sul valore aggiunto, art. 128 cpv. 2 lett. g (RS 641.201, stato 2021-03)
anglais	payment in kind Source : O Value Added Tax, art. 128 para. 2 let. g (SR 641.201, transl., status 2021-03)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Contre-prestation du destinataire ou de l'acquéreur qui ne consiste pas forcément en un versement en espèces.
d'après Info TVA, 07 Calcul de l'impôt et taux de l'impôt, Prestations appréciables en argent, en particulier les échanges et les prestations effectuées en paiement d’une dette (Internet, 2020-12-18)
allemand: Gegenleistung des Abnehmers oder Bezügers, die nicht in einer Geldzahlung zu bestehen braucht.
nach MWST-Info, 07 Steuerbemessung und Steuersätze, Geldwerte Leistungen, insbesondere Tausch- und Eintauschgeschäfte (Internet, 2020-12-18)
italien: Prestazione in contropartita del destinatario o dell'acquirente che non deve necessariamente consistere in un pagamento in denaro.
secondo Info IVA, 07 Base di calcolo e aliquote d'imposta, Prestazioni valutabili in denaro, segnatamente permute e prestazioni effettuate per il pagamento di un debito (Internet, 2020-12-18)
anglais: Consideration from the customer which need not be a payment of money.
FCh, Terminology Section, 2006

Classement

Collections

Domaines

DROIT
FINANCES
DROIT › Droit financier et droit fiscal
FINANCES › Impôts et taxes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-96683/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.