prestation indépendante

Contrôlée par les experts · modifiée le 4 Ottobre 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	prestation indépendante Source : Info TVA Secteur, 20 Formation, Prestations indépendantes ([Internet, 2014-11-25](https://www.gate.estv.admin.ch/mwst-webpublikationen/public/pages/sectorInfos/cipherDisplay.xhtml?publicationId=1020165&componentId=1020393&cipherKeyDate=01.01.2018&lang=de&redirect=true))
allemand	selbstständige Leistung Source : MWST-Branchen-Info, 20 Bildung, Selbstständige Leistungen ([Internet, 2014-11-25](https://www.gate.estv.admin.ch/mwst-webpublikationen/public/pages/sectorInfos/cipherDisplay.xhtml?publicationId=1020165&componentId=1020393&cipherKeyDate=01.01.2018&lang=de&redirect=true))
italien	prestazione indipendente Source : Info IVA Settore, 20 Formazione, Prestazioni indipendenti ([Internet, 2014-11-25](https://www.gate.estv.admin.ch/mwst-webpublikationen/public/pages/sectorInfos/cipherDisplay.xhtml?publicationId=1020165&componentId=1020393&cipherKeyDate=01.01.2018&lang=de&redirect=true))
anglais	independent supply Source : FCh, Terminology Section, 2022

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Dans le domaine de la formation, les prestations indépendantes sont mentionnées séparément sur la facture et imposées selon leurs natures respectives. »
« Im Bereich Bildung werden selbstständige Leistungen in der Rechnung separat aufgeführt und sind ihrer Art entsprechend zu versteuern. »
« Nell’ambito della formazione, le prestazioni indipendenti sono riportate separatamente nella fattura e imposte conformemente al loro genere. »

Classement

Collections

Domaines

DROIT
FINANCES
DROIT › Droit financier et droit fiscal
FINANCES › Impôts et taxes
FINANCES › Douanes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-96693/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.