opération en chaîne

EXP: il y a opérations en chaîne à l’importation lorsque plusieurs fournisseurs effectuent successivement des livraisons portant sur le même bien, lesquelles livraisons sont exécutées moyennant un seul mouvement du bien allant du premier fournisseur au dernier acquéreur dans la chaîne

Source : Info TVA, 06 Lieu de la fourniture de la prestation, Livraisons d’un même bien entre plusieurs fournisseurs à l’importation (Internet, 2022-01-05)

EXP: ein Reihengeschäft bei der Einfuhr liegt vor, wenn mehrere Lieferanten in der Folge Lieferungen desselben Gegenstandes vornehmen, wobei der Gegenstand in einer einzigen Bewegung vom ersten Lieferanten zum letzten Abnehmer in der Reihe gelangt

Source : MWST-Info, 06 Ort der Leistungserbringung, Lieferungen mit mehreren beteiligten Lieferanten bei der Einfuhr (Internet, 2022-01-05)

EXP: si verifica un’operazione a catena all’importazione quando diversi fornitori effettuano forniture consecutive del medesimo bene in un solo movimento dal primo fornitore all’ultimo acquirente della catena

Source : Info IVA, 06 Luogo della prestazione, Forniture dello stesso bene tra diversi fornitori all’importazione (Internet, 2022-01-05)

Source : FCh, Terminology Section, 2022