taux forfaitaire

Contrôlée par les experts · modifiée le 19 Aprile 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	taux forfaitaire EXP: lors de l’application de cette méthode, l’impôt dû est calculé en multipliant le chiffre d’affaires (TVA incluse) par le TaF correspondant accordé par l’AFC Source : Info TVA, 13 Taux forfaitaires ([Internet, 2018-03-23](https://tinyurl.com/287x4eeh)) TaF abrév. EXP: lors de l’application de cette méthode, l’impôt dû est calculé en multipliant le chiffre d’affaires (TVA incluse) par le TaF correspondant accordé par l’AFC Source : Info TVA, 13 Taux forfaitaires ([Internet, 2018-03-23](https://tinyurl.com/287x4eeh))
allemand	Pauschalsteuersatz EXP: die geschuldete Steuer wird bei Anwendung dieser Methode mittels Multiplikation des Umsatzes (inkl. MWST) mit dem entsprechenden von der ESTV bewilligten PSS berechnet Source : MWST-Info, 13 Pauschalsteuersätze ([Internet, 2018-03-23](https://tinyurl.com/287x4eeh)) PSS abrév. EXP: die geschuldete Steuer wird bei Anwendung dieser Methode mittels Multiplikation des Umsatzes (inkl. MWST) mit dem entsprechenden von der ESTV bewilligten PSS berechnet Source : MWST-Info, 13 Pauschalsteuersätze ([Internet, 2018-03-23](https://tinyurl.com/287x4eeh))
italien	aliquota forfettaria EXP: applicando questo metodo, l’imposta dovuta viene calcolata moltiplicando la cifra d’affari (IVA inclusa) per la corrispondente AF autorizzata dall’AFC Source : Info IVA, 13 Aliquote forfetarie ([Internet, 2018-03-23](https://tinyurl.com/287x4eeh)) AF abrév. EXP: applicando questo metodo, l’imposta dovuta viene calcolata moltiplicando la cifra d’affari (IVA inclusa) per la corrispondente AF autorizzata dall’AFC Source : Info IVA, 13 Aliquote forfetarie ([Internet, 2018-03-23](https://tinyurl.com/287x4eeh))
anglais	flat tax rate Source : VAT Ordinance, art. 99 heading (SR 641.201, transl., status 2019-04) synonyme : flat-rate tax Source : Federal Chancellery, Terminology Section, 2007-11-06

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Rate approved by the Federal Tax Administration used to determine the tax claim by multiplying it by the total of the considerations generated in a reporting period, including tax.
after VAT Ordinance, art. 99 para. 1 (SR 641.201, transl., status 2019-04)

Contextes d'emploi

« Le aliquote forfetarie (AF) sono aliquote settoriali che semplificano notevolmente il rendiconto con l’AFC, in quanto non devono essere determinate le imposte precedenti. »
« Les taux forfaitaires (TaF) sont des taux spécifiques pour certaines branches qui simplifient considérablement le décompte avec l’AFC puisque l’impôt préalable ne doit plus être déterminé. »
« Pauschalsteuersätze (PSS) sind Branchensätze, welche die Abrechnung mit der ESTV wesentlich vereinfachen, weil die Vorsteuern nicht ermittelt werden müssen. »

Classement

Collections

Domaines

DROIT
FINANCES
DROIT › Droit financier et droit fiscal
FINANCES › Impôts et taxes

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-96975/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.